I
FACSÍMIL FOTOSTÁTICO DEL ARTÍCULO
APARECIDO EN EL PERIÓDICO
LA VOZ DE LA jUSTICIA1 DE BARCELONA
EL DÍA 6 DE OCTUBRE DE 1917,
FIRMADO POR DOMINGO PAJARITO DE SOT0
Documento de prueba anexo n. 0 1 (Se adjunta traducción
inglesa del intérprete jurado Guzmán Hernández de Fenwick)
El autor del presente artículo y de los que seguirán se ha
impuesto la tarea de desvelar en forma concisa y asequible a las mentes
sencillas de los trabajadores, aun los más iletrados, aquellos hechos que, por
haber sido presentados al conocimiento del público en forma oscura y difusa,
tras el camouflage de la retórica y la profusión de cifras más propias al
entendimiento y comprensión del docto que del lector ávido de verdades claras y
no de entresijos aritméticos, permanecen todavía ignorados de las masas
trabajadoras que son, no obstante, sus víctimas más principales. Porque sólo
cuando las verdades resplandezcan y los más iletrados tengan acceso a ellas,
habremos alcanzado en España el lugar que nos corresponde en el concierto de
las naciones civilizadas, a cuyo progreso y ponderado nivel nos han elevado las
garantías constitucionales, la libertad de prensa y el sufragio universal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario