De La rubia de ojos negros, de
Benjamin Black, p. 80
-La buganvilla tiene una historia
muy interesante.¿La conoce?
-Si la conocía, la he olvidado.
-Es originaria de Sudamérica. Fue
descrita por primera vez por Philibert Commerçon, un botánico que acompañaba al
almirante francés Louis-Anroine de Bougainville en una expedición alrededor del
mundo. Sin embargo, se piensa que el primer europeo que la vio fue una mujer,
la amante de Commerçon, Jeanne Baret. Él la había ayudado a subir a bordo,
disfrazada de hombre.
-Creía que eso solo ocurría en
las novelas de capa y espada.
-No, era bastante frecuente en
aquel tiempo, cuando marineros y pasajeros llegaban a permanecer años lejos de
sus casas.
-Así que la tal Jeanne ... ¿Cómo
dijo que se apellidaba?
-Baret. Con una te.
-Muy bien -no podía igualar su
pronunciación francesa, así que no repetí el apellido-. La joven descubre la
planta, el novio la describe y, sin embargo, la bautizan con el nombre del
almirante. No parece justo.
-Supongo que tiene razón. El
mundo suele ser bastante injusto, ¿no cree?
No hay comentarios:
Publicar un comentario