Francamente, Frank, Richard Ford, p. 42-53
La otra lectura que hay en el
coche es un ejemplar de We Salute You, la publicación que los voluntarios
entregamos a cada retornado de Irak y Afganistán un momento después de
estrecharle la mano y exclamar: «¡Bienvenido a casa! ¡Gracias por tu servicio!»
We Salute You es una provechosa reserva de información imprescindible sobre
cualquier cosa que el soldado de permiso pueda necesitar, querer o encontrar durante
las primeras seis horas de su estancia en Estados Unidos (suponiendo que nadie
vaya a buscarlo, lo que sorprendentemente ocurre gran parte de las veces). Lo
publica en Ohio un conciliábulo de fanáticos de derechas de esos foros de la
libertad que en el fondo, sin embargo, hacen un trabajo virguero porque no
llenan nuestra revista de gilipolleces de la edad de piedra sobre el control de
armamento, lo malo que es el aborto que si suelen incorporar a sus habituales
circulares en contra de Obama. Lo sé porque en vista de que recibía tales
publicaciones en casa puse una queja en Correos, después de lo cual siguieron
viniendo hasta pasadas las elecciones, aunque para entonces los chiflados de
Ohio ya debían de saber que el mensaje no había surtido efecto.
We Salute You se distribuye en
todos los puertos de entrada de tropas de Estados Unidos: Los Ángeles, Nueva York-Newark,
Boston, Houston, Seattle, incluso
Detroit. Se compone de veinte páginas de color gris (están preparando una
edición en línea) repletas de importantes números de teléfono, direcciones
electrónicas y postales para cualquier zona geográfica del suelo patrio en la
que el soldado de caballería, infante de marina o integrante de las fuerzas
aéreas ponga primero los pies. Se incluyen números de teléfono para ataques de
pánico, suicidio, abuso de drogas y alcohol. […] Incluso el teléfono de
Sócrates, Asociación para una Muerte Digna, donde psicólogos con títulos de
Oberlin y Macalester intentan apartar del abismo al soldado al tiempo que
parecen entender que la muerte puede ser la única solución.
No hay comentarios:
Publicar un comentario