ANNA O

De Un mundo deslumbrante de Siri Hustvedst, p.78

Pienso en Bertha, Bertha Pappenheim, alias Anna O. Es alarmante lo que imaginamos y lo que podemos hacer con la imaginación. EJla, Anna 0., recibe al doctor Breuer, el médico que supuestamenre la había curado mediante el método catártico, el primer caso de cura por la palabra, aunque fue Bertha quien dio nombre al método, no él. Ella le puso nombre. El colofón lo brinda Freud en una carta a Srefan Zweig: Cuando Breuer entra en la habitación, encuentra a Bertha sujetándose el vientre y retorciéndose de dolor. ¿Qué sucede?, pregunta él. ¿Qué ha pasado? Y ella responde: Estoy a punto de dar a luz al hijo del doctor B. Es la cosa que han hecho juntos. Miradla. El buen doctor huye horrorizado. El buen doctor no huye horrorizado. Es un mito. Reescribieron la historia de Bercha. Ella reescribiría la de ellos. Con coraje. 1

l. Bertha Pappenheim es el verdadero nombre de la paciente a la que Josef Breuer llamó Anna O. y cuyo caso figura en Estudio sobre la histeria (1895). Sus síntomas incluían tics nerviosos, dolor facial, pérdida de visión, fallos de memoria e incluso incapacidad temporal para hablar en su lengua materna, el alemán. El tratamiento de: Breuer incluía, además de otros métodos, el permitir que la paciente hablase y le contase historias. Pappenheim fue quien acuñó el  término inglés the talking cure (la cura por la palabra ). En el estudio publicado sobre el caso, Anna O. acaba curándose, pero la verdad es mucho más complicada. Breuer derivó a su paciente a un sanatorio suizo. Pappenheim todavía sufría síntomas de histeria, aunque menos drásticos que ames del tratamiento con Breuer, y era adicta a la morfina y al hidrato de cloral.  Tras salir del sanatorio, Benha fue internada tres veces más durante el transcurso de los siguientes cinco años. Freud escribe en su carta a Zweig:  Sólo más tarde pude conjeurar lo que en realidad le había sucedido a la paciente de Breuer, mucho después de un distanciamiento en nuestra relación, cuando de pronto recordé algo que Breuer me había contado en una ocasión [ ... ] El mismo día en que habían desaparecido todos los síntomas de la paciente, ésta volvió a llamar a Breuer por la tarde: y cuando él entró en la sala encontró a Bertha confusa y retorciéndose debido a fuertes dolores  en el vientre. Cuando el doctor le preguntó qué le pasaba, ella contestó: "¡Estoy a punto de dar a luz al hijo del docror B!"  Gracias a ese recuerdo Freud deduce que Anna O. sufrió un embarazo histérico y que fue el carácter sexual de esos síntomas lo que provocó el temor y la huida de Breuer. «Reescribieron la historia de Bertha. Ella reescribiría la de ellos. Con coraje trata sobre la etapa posterior de la existencia de Pappenheim como activista feminista. En 1888 Pappenheim abandonó la vida que llevaba como judía ortodoxa en los círculos de la alta burguesía de Viena y viajó por Europa del Este luchando por los derechos de las mujeres judías y publicando trabajos sobre el tema.