La lucha contra el cliché, Martin Amis, p.67
Casi todas las mañanas Andy
Warhol llamaba por teléfono a su ex secretaria, Pat Hackett, y le explicaba,
deshilvanadamente, lo que había hecho el día anterior. Ella, según explica,
tomó «notas extensas» y las mecanografió «mientras los ecos de la voz de Andy
seguían frescos en ¡ni mente». Así que es eso lo que reseñamos aquí:
ochocientas páginas -medio millón de palabras de ecos de la voz de Andy.
Pero la cosa resulta efectiva,
hasta cierto punto. “Peter Boyle y su nueva, creo, esposa estaban allí.» «La princesa
Marina de, supongo, Grecia vino a comer.» «Nell se desnudó, más o menos.»
«Raymond [ está] allí posando para David Hockney. Raymond coge el avión para ir
a posar.» La edición de la señora Hackett da la sensación de ser afectuosa y
escrupulosa, y acierta al no tratar de proteger a Andy. Al cabo de un rato, uno
comienza a confiar en esa voz, la de Andy, aquel murmullo vacilante, aquel
cascado farfullar. La fuente de inspiración de los Diarios es lo trivial; y es
que en la vida cotidiana de esta humanidad cada vez más longeva los que son
alguien y los don nadie acaban confundiéndose.
Por otra parte, en el libro cabe todo el mundo; o, al menos, todos aquellos que son alguien. «Fuimos a Studio 54, y allí estaban todos.» «A veces vas a sitios en los que no hay nadie importante.» «Todos eran alguien [ ... ] todo el mundo vino después de los premios. Faye Dunaway y Raquel Welch y todos los demás.» Pero ¿quiénes son todos? O ¿quiénes son todos los demás? Pues Loulou de la Falaise y Monique Van Vooren [...] Andy también iba a todas partes, tanto si se trataba de lugares importantes como si no. Fue a la inauguración de una escalera mecánica en Bergdorf Goodman, a Regine's para el cumpleaños de Julio Iglesias, a la apertura de una tienda de helados en Palm Beach, a Tavern on the Green para un «rollo» ( término que utiliza mucho) en el que anunciaría que Don King iba a ser el nuevo manager de The Jacksons, al Waldorf Astoria para la fiesta de la muñeca Barbie, a un lugar innominado para ser jurado en un concurso de imitadoras de Madonna y otro lugar innominado para serlo en un concurso de senos desnudos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario