Hablemos de langostas, DF Wallace, p. 35-36
O eres parte del grupo o no lo
eres. Los actores y actrices, al constituir el núcleo fisil de la industria,
forman obviamente parte del grupo. Pese a su poder financiero, los ejecutivos
de los estudios y los productores no acaban de formar parte del grupo, y los
directores (sobre todo aquellos que nunca han pasado por la iniciación de tener
relaciones sexuales delante de la cámara) forman menos parte que los actores y
actrices. Los reseñistas de películas y periodistas especializados todavía forman
menos parte que los ejecutivos, y los periodistas no especializados están muy,
pero muy lejos del grupo, y son de una casta casi tan baja como la enorme masa
de fans del porno (el término con que los iniciados designan a dichos fans es:
mostrencos). 18
18. •Mostrenco• viene a
significar más o menos Jo mismo que significaba •zopenco• entre los
trabajadores de las ferias ambulantes. Como todas las comunidades psicológicamente
amuralladas, la industria del cine para
adultos está atiborrada de códigos y jerga. •Leña• es una erección lista para
las cámaras; “leñador” es un actor masculino de potencia fiable; y •esperar
leña• es una forma discreta de explicar lo que hacen todos los demás miembros
del equipo de rodaje y del reparto mientras un actor masculino está
experimentando •problemas de leña•, una expresión que no requiere explicación.
Una •SS• es una escena de sexo; una •DP• es una penetración doble: véase el semiclásico
de 1996 NYDP Blue. (Ciertas actrices especialmente estoicas y/ o capaces están
al parecer dispuestas a rodar penetraciones •triples•, pero esta clase de
actrices escasea y por suerte también las penetraciones triples.) •Culo y
chocho• denota una película donde hay SS tanto anales como vaginales.
•Tiro/tirar al plato• es un término que se usa tanto para el acto del orgasmo
masculino (•tiran) como para el material emitido en el mismo (el "tiro”).
(Nota: sin embargo, tanto H. Hecuba como D. Filth aseguran que uno sus grandes
desafíos como reseñistas es que se les sigan ocurriendo sinónimos joviales y evocativos del semen.) El
“dinero” -abreviatura de “plano del dinero” es un orgasmo masculino filmado con
éxito, lo cual por supuesto tiene lugar en un cien por cien de las veces fuera de la
participante femenina; p. ej .• un •facial• es un •dinero• donde el plato se
tira sobre la mejilla o la frente de la pareja sexual. “Chica-chica! se refiere
a una SS sáfica, de las que parece que siempre tiene que haber por lo menos una
en toda película hetera. •Manga• denota una perspectiva directa y en
profundidad de un orificio dilatado y listo para la leña. Una “chica-B” es una
actriz pomo de segunda o tercera fila que cobra menos que una estrella femenina
y que suele estar dispuesta a SS más perversas, degradantes o dolorosas. “Mullir
(v)” es una actividad oral no filmada que se usa para inducir, mantener o aumentar
la leña de los leñadores (y en las películas porno de alto presupuesto suelen
emplearse lo que se llama •mullidoras•. que son normalmente chicas-B que están
esperando).
EJERCICIO: Usen por lo menos ocho
(8) de los términos de la industria del cine para adultos arriba mencionados en
una frase gramaticalmente correcta.
MUESTRA DE SOLUCIÓN: “Después de
esperar leña bastante rato, una chica-B mulló al leñador novato hasta que este
pudo participar en una SS de DP cuyas mangas frecuentes requerían leña máxima,
y, después de un inicio vacilante, la SS terminó siendo un espectacular facial
doble en el que la estrella femenina hizo un verdadero despliegue de
profesionalidad al conseguir permanecer entusiasta incluso después de que le
cayera algo del tiro en el ojo derecho”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario