El escándalo de los Wapshot, John Cheever, p. 68
Por muy increíble que parezca,
Honora Wapshot nunca había pagado impuestos. El juez Beasely, que teóricamente
estaba encargado de sus asuntos, supuso que ella estaba al corriente de las
leyes fiscales y nunca le preguntó nada sobre ese tema. Su descuido, su
negligencia criminal, podría atribuirse a su edad. Puede que se considerase demasiado
vieja para iniciar una nueva actividad como la de pagar impuestos, o puede que pensara
que se moriría antes de que la pillaran. De vez en cuando la idea de su
negligencia cruzaba por su mente y sufría una fugaz punzada de culpa, pero, en
su opinión, uno de los privilegios de la edad era un alto grado de
irresponsabilidad. El caso es que nunca había pagado un impuesto, por lo que un
hombre llamado Norman Johnson bajó una tarde del mismo tren que había traído a
Coverly a St. Botolphs la noche en que vio al fantasma de su padre.
El Sr. Jowett adivinó por su
indumentaria que era un viajante y le recomendó la Casa del Viaducto. Mabel
Moulton, que llevaba el hotel desde que su padre tuvo un ataque a la cabeza, le
condujo .a una habitación en la parte de atrás del primer piso.
-No vale mucho -explicó-, pero es
la única que tenemos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario