.jpg)
PROLOGO BREVE PERO NECESARIO
Desafortunadamente este es un
prólogo que hay que leer –y en primer lugar- para entender ciertas características
estructurales del texto principal y algunas partes que casi parecen un código.
De estas, la más frecuente es la abreviatura SEI en negrita. Para su
información, no se trata de un tic o un un error tipográfico, sino que
sustituye la expresión “Si está interesado”, que, de tanto usarla en los
primeros borradores, finalmente, por pura repetición, evolucionó de ser una frase
normal, utilizada para introducir algún párrafo, hasta convertirse en un signo
abstracto extratextual -SEI- que ahora sirve para clasificar ciertos fragmentos
de texto de un modo particular. De qué modo lo hace es algo que ahora quedará
justificado y explicado.
Todo y más es una obra de divulgación científica. Aborda un
conjunto de logros matemáticos extremadamente abstractos y técnicos, aunque
enormemente profundos e interesantes, y también hermosos. El objetivo es hablar
de esos logros de tal manera que resulten atractivos y comprensibles para
lectores que no tengan preparación técnica de nivel profesional ni sean
expertos en la materia. Hacer las matemáticas bonitas, o por lo menos conseguir
que el lector entienda que alguien pueda considerarlas así. Todo esto, por supuesto,
suena muy bien, pero hay una pega: ¿cómo de técnica puede llegar a ser la
presentación sin que el lector si pierda o sin enterrarle en un sinfín de
pequeñas definiciones y aclaraciones aparte?
No hay comentarios:
Publicar un comentario