LLANTO

De La isla de la infancia de KO Knausgard, p. 249

-¡Hoy he metido un gol!

-¿Habéis jugado un partido? -preguntó Yngve.

-No -contesté. -No hemos empezado con eso todavía. Ha sido en el entrenamiento.

-Pero entonces no es nada .

Un par de lágrimas me rodaron por las mejillas. Mi padre me echó esa mirada suya dura e irritada.

-¡Pero no puedes echarte a llorar por ESO! -dijo-. ¡Tienes que aguantar UN POCO!

Entonces me eché a llorar de verdad.

Lo de echarme a llorar con tanta facilidad era un problema. Lloraba cada vez que alguien me regañaba o reprendía, o cuando pensaba que lo harían. Solía ser mi padre, ante él me ponía a llorar cada vez que levantaba la voz, aunque sabía que él lo detestaba. No podía remediarlo. Cuando él levantaba la voz, yo me echaba a llorar. Con mi madre no lloraba nunca.