.jpg)
1
Cuando tenía casi trece años, mi
hermano Jem sufrió una grave fractura en el brazo a la altura del codo. Cuando
sanó y por fin se disiparon sus temores de que nunca podría volver a jugar al
fútbol americano, en raras ocasiones volvía a acordarse de aquella lesión. El
brazo izquierdo le quedó algo más corto que el derecho; cuando estaba de pie o
andaba, el dorso de la mano fornaba casi un ángulo recto con su cuerpo, y el
pulgar estaba paralelo a sus muslos. A él no podría haberle importado menos,
con tal de poder pasar y chutar.
Cuando transcurrieron años
suficientes para poder verlos en retrospectiva, a veces hablábamos de los
acontecimientos que condujeron a su accidente. Yo sostengo que los Ewell fueron
quienes lo comenzaron todo, pero Jem, que era cuatro años mayor que yo, decía
que eso había empezado mucho. antes. Dijo que comenzó el verano en que Dill
vino a vernos, cuando nos hizo concebir por primera vez la idea de hacer salir
a Boo Radley. Yo decía que si él quería tener una amplia perspectiva de lo
sucedido, en realidad comenzó con Andrew Jackson. Si el general Jackson no
hubiera perseguido a los indios creek arroyo arriba, Simon Finch nunca habría
llegado
No hay comentarios:
Publicar un comentario