De After Henry James, p. 164-165
Domingo barre la calle, riega las plantas, limpia el patio,
encera los pisos de ladrillos barnizados, cuida la casa. Es ligero y pequeño,
ya lo dije, no camina, se desliza, y tiene una voz muy suave que revela su
origen, es un indio de la región de Chiapas, probablemente de la etnia tzotzil,
aunque ya no viste la ropa que sus hermanos suelen usar en Chamula, cuya plaza
ostenta una iglesia sobria y salvaje, a la que no se puede entrar sin permiso del
Ayuntamiento.
Los santos no están en sus nichos sino en el suelo, ataviados
igual que los feligreses, y delante de ellos arde el incienso. Dentro de la
iglesia, familias enteras, incluyendo niños, abuelos, perros y gatos. Muchos se
emborrachan dentro ingiriendo los peores aguardientes. Los fieles rezan
fervorosamente: si el santo elegido no cumple sus promesas, lo castigan
poniéndolo de cabeza.
Yo he ido varias veces a Chiapas y a San Juan Chamula: en
una ocasión me expulsaron de la iglesia, mi blanquecina apariencia les debió
molestar y es probable que también mi estatura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario