LA CUCHARA DE PLATA
Nací dos veces: fui niña primero,
en un increíble día sin niebla t6xica de Detroit, en enero de 1960; y chico
después, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 197
4· Los lectores de publicaciones especializadas quizá se hayan topado conmigo
en el artículo «Identidad sexual en los pseudohermafroditas con deficiencia de
5-alfa reductasa», del doctor Peter Luce, publicado en la Revista de
Endocrinología Pedidtrica en I975· O puede que hayan visto mi fotografía en el
capítulo dieciséis del ya tristemente anticuado Genétíca y herencia. Ahí salgo
yo, en la página 578, desnudo, de pie junto a un indicador de estatura, con un
rectángulo negro velándome los ojos.
En mi partida de nacimiento, mi
nombre figura como Calíope Helen Stephanides. En mi último carné de conducir
(de la República Federal de Alemania), mi nombre de pila es simplemente Cal. He
sido guardameta de hockey sobre hierba, miembro durante mucho tiempo de la
Fundación para Salvar al Manatí, esporádico asistente a la misa ortodoxa griega
y, durante la mayor parte de mi vida adulta, funcionario del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Estados Unidos. Como Tiresias, primero fui una cosa y
luego otra. Fui ridiculizado por mis compañeros de clase, convertido en conejillo
de Indias por los médicos, palpado por especialistas y calibrado por Don
Dinero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario