JAMESIANA

De El inquilino, de Javier Cercas, p.61

Pero déjeme decirle otra cosa, la gran ventaja de este país, algo que hace que me sienta un poco como si estuviera en casa, porque en España pasa lo mismo: aquí no es necesario escuchar a nadie; lo único que hay que hacer es hablar: la gente habla y habla y habla, pero nadie escucha. Comprenderá que para los que somos como yo eso es una delicia. —Hizo una pausa pensativa, añadió: —Por lo demás le entiendo, joven: los europeos nunca acabamos de acostumbrarnos, la vieja civilización, la experiencia de siglos y todo eso. ¿Ha leído usted a Henry James?

—No tengo tiempo de leer filosofía.

—Henry James escribía novelas; el filósofo era su hermano.

—Tampoco tengo tiempo de leer novelas.

—No hace falta que las lea todas, hombre. Con una basta: en realidad todas las novelas de James dicen lo mismo.