A riesgo de cometer un
anacronismo, delito no previsto por el Código
penal, pero condenado por el cálculo de probabilidades y por el uso,
transcribiremos una nota de la Enciclopedia Sudamericana que se publicará en
Santiago de Chile, el año 2074. Hemos omitido algún párrafo que puede resultar
ofensivo y hemos actualizado la
ortografía, que no se ajusta siempre a las exigencias del moderno lector. Reza
así el texto:
BORGES, JORGE FRANCISCO ISIDORO
LUIS: Autor y autodidacta, nacido en la ciudad de Buenos Aires, a la sazón
capital de la Argentina, en 1 899. La fecha de su muerte se ignora, ya que los periódicos,
género literario de la época,
desaparecieron durante los magnos conflictos que los historiadores locales
ahora compendian. Su padre era profesor de psicología. Fue hermano de Norah Borges
( q. v. ). Sus preferencias fueron la literatura, la filosofía y la ética.
Prueba de lo primero es lo que nos ha llegado de su labor, que sin embargo deja
entrever cierras incurables limitaciones. Por ejemplo, no acabó nunca de gustar
de las letras hispánicas, pese al hábito de Quevedo. Fue partidario de la tesis
de su amigo Luis Rosales, que argüía que el autor de los inexplicables Trabajos
de Persiles y Segismunda no pudo haber escrito el Quijote. Esta novela, por lo
demás, fue una de las pocas que merecieron la indulgencia de Borges; otras
fueron las de Voltaire, las de Stevenson, las de Conrad y las de Eça de
Queiroz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario