Copio la dedicatoria de la traducción que un tal Manzano ha hecho de la obra de Proust:
"Dedico este trabajo a la memoria de Luis Martínez Santos, Alejo Carpentier y José Lezama Lima y a Rafael Sánchez Ferlosio y Agustín García Calvo, mis maestros en el arte de la prosa clásico-barroca castellana contemporánea, prácticamente inexistente, por lo demás, salvo en sus obras, o fracasada -puramente imitativa de cierto modelo extranjero- en las de un Juan Benet qualunque"
Como dice Patricia Conde, yo es que lo flipo.
Pincio
No hay comentarios:
Publicar un comentario